Tag Archives: gloria beč

Gloria i Beč: Hrvati u inozemstvu

Gloria Vincetić (22) rođena je u njemačkom gradu Wasserburg am Inn koji je napustila nakon nekog određenog vremena te se preselila u Bosnu i Hercegovnu. Nakon toga, njezina iduća adresa bila je Osijek, a trenutno se nalazi u Beču. Upisana je na diplomski studij Prevoditeljstvo- njemački i hrvatski jezik, nakon što je morala pauzirati jedan semestar zbog komplikacija oko upisa.

  • Već sam duže osjećala potrebu odlaska iz Osijeka koji sam voljela, ali sam se ipak osjećala nekako zaglavljeno. Najprije sam planirala iskoristiti Erazmus, ali taman sam tada upoznala svoga dečka koji je rođen i živi u Beču, tako da sam ipak izabrala potpuni odlazak. Doselila sam se u 12. mjesecu 2015. godine nakon završetka preddiplomskog studija njemačkog jezika i književnosti i hrvatskog jezika i književnosti.

Razloga za preseljenje bilo je mnogo, a da je to bila dobra ideja, Gloria može opravdati mnogim prednostima Beča.

  • Kvaliteta života u Beču, meni se barem čini, znatno je bolja. Cijene jesu veće i život je skuplji, čak više nego što sam mislila. No ukoliko se nađe neki poslić, a što nije teško, može se lijepo živjeti. Beč nudi vise mogućnosti, postoje razne aktivnosti koje se nude studentima, ali naravno za sve ostalo ipak treba platiti više nego sto sam inače navikla.

Još jedna pozitivna strana njezinog odlaska su sami stanovnici Beča. Opisuje ih kao vrlo susretljive ljude spremne pomoći.

  • Ljudi koje sam dosada srela bili su susretljivi i trudili su se pomoći kada god je to bilo potrebno, valjda zato što su naviknuli na strance i doseljenike koji većinom imaju poteškoća s njemačkim jezikom. Ipak sam se iznenadila i koliko ljudi na ulici priča hrvatski, tako da nije preporučljivo tračati nekoga u tramvaju. Na fakultetu i u gradskim ustanovama djelatnici su susretljiviji nego kod nas i imaju vise razumijevanja s onima kojima treba vise vremena i pažnje. Naravno, ima i onih koje nije tako lijepo sresti, kao npr. dilere pod mostovima i na stanicama koji svim prolaznicima nude svoje usluge.

Osim sređene ekonomske situacije i dobrih međuljudskih odnosa, Gloria je imala mnoge razloge koji su bili na strani odluke da napusti Osijek.

  • Već sam ranije razmišljala o životu u Beču, pogotovo zbog blizine Bosni i Hrvatskoj. Ali i zbog toga što ovdje imam prijatelje i obitelj te Beč smatram velikim i lijepim, ali ipak poprilično mirnim gradom. Naravno, zbog fakulteta htjela sam otići negdje gdje se govori njemački jezik. Naposljetku, glavni je povod ipak bio dečko s kojim sam našla stan i koji mi je pomogao oko cijele organizacije.

Da nije bilo dečka, Gloria bi imala mnogih poteškoća oko snalaženja na samome početku. No najveću prednost joj je dalo to što njemački jezik poznaje kao materinji.

  • Meni je bilo lakše snaći se jer sam imala podršku svog dečka i njegove obitelji. Oni su mi rekli što trebam raditi i kuda ići. Da njih nije bilo, bilo bi puno teže jer se stalno pojavljuju nove komplikacije i kao da nikada ne dolazi kraj papirologiji. Ovdje sam već dosta vremena i još nisam završila sve što mi je potrebno. Čak iako imam izvrsno poznavanje njemačkoga jezika, popunjavanje razno raznih formulara mi predstavlja noćnu moru.

Načinom života je zadovoljna jer ima puno više mogućnosti. Kakav god da ste tip osobe, što god da su vaše ambicije, u Beču možete pronaći nešto za sebe.

  • Način života je puno bolji i možete gotovo što god hoćete, a loša strana toga je što za sve morate izdvojiti znatno puno novaca. Ipak, ima i nekih odličnih mjesta na kojima nije preskupo. Ja osobno volim ići u opuštene kafiće, shopping centre ili vani u prirodu, npr. na šetalište uz Dunav. Ima i nekoliko dobrih restorana u koje rado idem, ali najčešće ipak kupimo azijsku hranu u kućicama na stanicama. Također, kada imam slobodne vikend odlazim kući jer mi je dosta blizu.

Nakon svega navedenog, Glorijin odgovor na pitanje: hoće li se vraćati u Hrvatsku? je u potpunosti očekivan.

  • Ne planiram se vraćati u Hrvatsku prvenstveno zbog ekonomske situacije, ali i zato što u inozemstvu vidim veće mogućnosti kao i sveukupno ugodniji život. Naravno, fali mi uža obitelj i teško je se naviknuti na novi dom, ali na koncu ipak se isplati.

Mnoge zanimljivosti unutar Beča još su više učvrstile odluku da se ne vrati.

  • Zanimljiva mi je interakcija različitih kultura i način na koji su me prihvatili. Mentalitet je opušteniji, ljudi su aktivniji. Zanimljiv mi je i odnos mladih prema poslu i školi. Većina pauzira nakon srednje škole, puno više studenata radi, a općenito redovno fakultetsko obrazovanje ne uzimaju toliko ozbiljno kao mi. Radije uzimaju vrijeme kako bi smislili što žele u životu. Također bih napomenula kako ovdje ne trebate očekivati da će vas Austrijanci ikada počastiti pićem, to se radi samo kod nas.

Potaknuta svojim pozitivnim iskustvom, Gloria je dala savjet pun podrške našim čitateljima.

  • Ja sam sretna što sam otišla. Ljudi su super, mogućnosti su veće, a grad je prelijep. Teško je donijeti konačnu odluku jer je i meni bilo teško. Ipak sam se usudila i za sad sam uvjerena da se isplatilo. Priznajem, meni je bilo lakše zbog dečka, gotovog stana i poznavanja jezika, ali ni to ne bi trebalo utjecati na nečiju odluku.